on commence par serrer le frein de l'axe des ascensions droites, puis on place le tube à l'horizontale, contrepoids vers le bas, comme sur la photo ci-contre (pour cela, il faut dévisser la vis de latitude).

Maintenant, on desserre le frein de l'axe des déclinaisons, et on observe dans quel sens le tube va tourner.

Pour l'équilibrer, il suffit de déplacer le tube dans les colliers de fixation (voir flèches sur la photo) jusqu'à l'obtention d'une stabilité parfaite.

Pour marquer la position d'équilibre, on peut utiliser deux bouts de scotch qu'on place sur le tube devant les colliers de fixation.

De cette façon, la prochaine fois que vous montez le téléscope, vous n'avez plus qu'à positionner le tube à l'aide des repères faits avec le scotch. Ca évite de passer un quart d'heure à équilibrer le tube en pleine nuit, ce qui n'est pas toujours très évident !